1. Apri lu pacchettu. Rimuovi li du’ schermi e sciogghi la striscia magnètica arrutulata.
2. Infilari la striscia magnètica attraversu lu schermu. (Chistu nun è nicissariu pi schermi cumminati e a blocchi magnètici.) Pi facilitari lu filettu versu sutta, prima arrutunnari l'estrimità dâ striscia magnètica e filetàrila dû centru. (Quannu nfilati la striscia magnètica, stàti ncapu a na supirfici liggirmenti auta o ncapu a nu lettu. Scuotiri la striscia mentri vai, pusizziunannu lu centru gravitazziunali versu sutta pi nfilari cchiù facilmenti.) Li supirfici chiatti dâ striscia magnètica su' alliniati pi l'attrazzioni. Stai attentu a nun nvirtiri la pularità dâ striscia. Vistu ca l'autizza dâ porta è fissa, si po tagghiari qualegghiè striscia magnètica eccessiva. (Quannu si pulisci la porta dû schermu nta l’invernu, nun tirari forti. Basta canciari la striscia e raddrizzàrila, e scivola subbitu.)
3. Nstallari lu schermu câ striscia magnètica ntô telaiu dâ porta. Situari lu centru dâ porta. Punti mpurtanti: duranti l'installazzioni, lassari ca la porta dû schermu si suvrapponi ô pavimentu di circa nu cintimitru. La fibbia magnètica nun avissi a tuccari lu terrenu. Lu centru avissi a èssiri 'n pocu alzatu (nstallalu prima parallelu a terra, poi alza lu centru di circa nu cintimitru. Nun ti preoccupari di l'inclinazzioni dâ porta dû schermu picchì la tinna lu blucca. Immaggina ca puru senza la striscia magnètica, alzari lu centru naturalmenti tira li du' porti dû schermu nzèmmula). Nun strinciri troppu supra li lati. Cu n'installazzioni giusta, ogni porta dû schermu si chiudi facilmenti e naturalmenti! Duranti l'istallazzioni, nun strinciri ancora cu li pinni o cu nastri a dui lati-. Prima, assicura la porta dû schermu ntô centru e ntê cantuni cchiù auti. Strìnciri 'n pocu li bordi dû centru e dû funnu. Spustari la porta dintra e fora pi vìdiri si si chiudi facilmenti e naturalmenti. Quannu lu faci, assicuràrilu ‘n manera sicura. Si li supirfici chiatti dâ striscia magnètica nun su’ attirati di na parti, li poli pusitivi e nigativi ponnu èssiri nvirtiti.
Pi li cornici dê porti di lignu, chiodari nu pezzu di nsertu di schiuma a ogni estremità dâ striscia magnètica morbida pi evitari ca s'affaccia e ca causa na curvatura irregulari. (Si stallati supra na struttura di ferru, nu pannellu di porta di alluminnu o n'acciaiu 'nossidabbili, si pò usari na culla màggica spiciali.)
4. Fissari la tinna nica di pizzu supra la porta. Hai fattu!